Teniendo claras las ventajas de utilizar el formato pdf sólo queda conocer el software que permita pasar de los formatos de archivo editables (textos, imágenes, tablas, etc) a PDF. Las necesidades del usuario son dos:
Este último supuesto es el habitual cuando se escanean documentos, porque los escáner generalmente extraen una imagen por hoja, es decir, un documento de 10 hojas son 10 imágenes, y lo que buscamos es tener un sólo archivo PDF.
La opción ideal para windows es la instalación del software PDF Creator (Página Oficial en inglés) que instala una impresora virtual en el sistema. De esta manera cuando imprimo el documento en ella lo convierte en un archivo PDF.
Algunas suites ofimáticas (por ejemplo la que yo recomiendo: OpenOffice) ya tienen incluida la función exportar a pdf y muchos sistemas operativos (por ejemplo Mac OS X o sistemas Linux) ya tienen utilidades de base. Es lo que yo utilizo
Para juntar varios documentos (PDF, imágenes, etc) en Windows no encontré ningún software (abierto, libre y gratuito), sin embargo, con varias hojas escaneadas lo que se puede hacer es:
Si utilizas Mac o Linux, convertir varios documentos es fácil.
También puedes leer un poco más en este foro o revisar más software
6 Comentarios a Pasar documentos a pdf » Regístrate para Comentar
Comentarios Antiguos Ver 
Otra utilidad muy útil y sencilla para convertir documentos a PDF (desde Windows)
Además utilizan como razones, la ecología (salver papel, salvar árboles y salvar el planeta. Pues bueno, también vale, pero la principal razón para mí sigue siendo utilizar un estándar para el intercambio de documentos que no hay que modificar y listos para imprimir.
El único estándar es el ISO 32000 (v1.7 de PDF) pero siempre ha sido gratuito, es decir yo uso el formato (convirtiéndolo desde OOffice) y no tengo que pagar nada a cambio. OJO que libre sería otra cosa, entendiendo por libre que utilice licencias libres.
La licencia no aplica al formato del documento (eso es el estándar en sí) sino al software de lectura, conversión y/o edición. Hay software libre de lectura y conversión PDF, pero no tantos de edición (aunque también los hay).
O sea que sí podría decirse que PDF es libre y gratuito (su uso). Por cierto, esta semana veía un artículo muy completo para pasar a pdf